Thanks everyone for the advice on this matter. Problem is resolved!

I re-adjusted the clutch cable as per the instructions in this thread and finally was able to take it out and confirm that the clutch was not slipping in 5th gear.

The cable previously had been adjusted without enough slack and therefore was engaging clutch partially causing the clutch to slip under heavy load.