I have a friend who can help me remove the dent with some kind of bar that welds on the outside, pulls the dent, and snaps off. I'm assuming some bondo and sanding would be used to finish the repair.
A good sanding and maybe some bondo along the edges should take care of the rust there.
I was thinking of using the 'tank liners' I've seen advertised - a combination of cleaning/degreasing, etching, and covering materials for the inside of the tank.
The tricky part for me is the paint. I have another friend who can help me paint in a booth at a commercial airplane hangar. The hard part is the pinstripe. How do I do the pinstripe on the tank? I want to paint the tank solid black with a stock looking pinstripe. Do I use a tape? Is there a recommended paint, and do I use clear coat?
Any thoughts on anything mentioned are really appreciated, especially on the pinstriping. I've never done anything quite like this and really want the bike to come out nice.

Comment