I install the adapters with rubber caps while the engine is cold, then I warm it up.
Once its warmed up, I shut it down and connect the hoses to the adapters. Then I can check the synch, adjust etc.
Once synched, I can let it cool down a bit, but can change out the adapters and plugs while the engine is still a little warm.
With those permanent adapters, you would have to either (1) warm up the engine with the synch tool hooked up -- which might be ok, I guess; or (2) reach behind a warm engine to swap the caps and hoses, In both cases, you have to reach back into that heat to change the hoses back to caps, so you are waiting for the block to cool or threading the needle.
With the allen head plugs, you can work near the warm block using a driver.

Comment