The casings and oil are taking away heat fairly fast so the true stator temperature could well be multiples of the indicated difference in the pictures.
BTW anyone notice that the sun was shining in one pic so the difference is more than you think

Then we already know that shunt types have higher average current in the stator and that integrated over a period should be enough to know considerably more energy is being dissipated in the windings and that for me is a more accurate measure than external imaging. In fact given the pathways for the heat to escape the stator, that there is any detectable difference at all on the outside is a strong indicator that there is a big temperature difference.
Comment