The method Frankenzuki mentioned is the easiest way of determing the cam center line angle with one suggestion. The Star method you described is also a equidistant method of measuring C/L angle.
Degrees are crucial . . . You have got time so remove your stator cover & install a metal degree wheel unless it real warm in NY. Locate TDC on # 1 by installing a positive stop in a spark plug (break out the electrode from a fouled spark plug & install a bolt). Don't depend on the TDC mark located under the ignition cover. You will have to rotate the crank slowly forward till it kisses the spark plug stop (Record the value). Turn the crank backwards slowly till it kisses the stop (Record again). Adjust the TDC Wheel to zero by splitting the difference between those values. Verify TDC by rotating forward & back again and you have TDC when you record the same number either side of the positive stop.
I share your concern about turning the crank backwards because it may introduce slack or backlash intro the measurement. Without going into a lot more detail I have an article on adjusting Cam C/L angles which I can scan & post for you on Wednesday. It's geared for a SOHC cam but the fundamentals are the same. The process of measuring Cam C/L angles takes practice and once you understand the method and then verify the results repeatedly you will always understand the fundamentals of dialing in Cams.
PS: Back to cam wear. I don't recognize the manufacturer you mentioned. I would also inspect the forked cam followers for wear; they may be contributing.
Comment