I would disconnect the stator from the R/R and run the bike at 5k rpm and check the stator AC output voltage between the phases. It should be 80 volts AC at 5k rpm. (yes, you run the bike with the R/R disconnected):-)
If Ac output is at or near 80 volts, then either your new R/R is faulty, your battery ground wire is not making a good connection or there is a lot of wiring harness resistance.
The guy at CRC2 said he thought it questionable to connect R/R 12v negative directly to battery because the battery may have a poor ground.
that doesnt make any sense to me since if the battery has a poor ground, connecting R/R negative to the ground wire is not going to result in a better ground. However, connecting the R/R directly to the battery negative terminal is a more direct/efficient path.
Earl
so I decided to mount it in a different place, I was also concerned about the lack of cooling airflow under the battery box ( the position for the original R/R ) so I welded a suitable length of 1" flat bar to the frame, in a vertical attitude, imediately behind the LEFT side cover spanning the ' D' shaped area which supports the rear foot-peg.
Comment