Finished it up except for the LED's tonight. Put 12v to it before mounting the IC's and measure around the place with the multimeter to make sure I had no shorts and that was all good.
I haven't powered it up since mounting the IC's but there should be no dramas. Won't really be able to tell if it's working as expected or not until I get the LED's connected anyway.
Oh, and one thing I neglected to mention last night was I ended up going with 12K ohm resistors for the four LED's that are ghost lit all the time instead of 22K ohm. I figured by the time I put them behind some sort of translucent plastic, they'd be too dim, so that should up the current enough for them still to be visible.
My intention at the moment is to get it in some sort of case mounted to the bottom of the gauge cluster, and run some leads out of the case to the LED's, which I'm hoping to mount to the front side of the gauge cluster so they appear level at the top/front for easy visibility.
I'm intending to fit a small fly screen, so that should keep most of the UV light off it and give it a little weather protection also.
I have some curled up ribbon cable from a PC sitting doing nothing, so I'll probably use that to go from the board to the LED's:
Seeing as both sides will be solidly mounted, there should be no flex on the leads.
I did contemplate mounting the LED's directly to the board and mounting the whole thing to the front of the gauge cluster, but due to my poor layout, the board and its case will be wider than the flat centre section of the gauges and won't blend in nicely with them.