Removing stock oil cooler GS1150 1984

[Anonymous]

I cheat Karl
when ever i meet someone from a country that i know little about, I place a map on my desktop.
Now please answer another question for me--In studyong the map of your island i noticed towns((i think)) ending in the letters VAGEN. Please tell me what that means/
Thanks for the patience
Dom

 

[kz]

I cheat Karl
when ever i meet someone from a country that i know little about, I place a map on my desktop.
Now please answer another question for me--In studyong the map of your island i noticed towns((i think)) ending in the letters VAGEN. Please tell me what that means/
Thanks for the patience
Dom

Wouldn't I think so, Torsvik is not exactly the place the world turns around.

OK, VAGEN is actually V?GEN and means the way, V?G means way, similar is GATA that means street (a little bit bigger V?G).

Can you read the Swedish letters I write, ??? ????

 

[Anonymous]

Hej landsbroder. Efter jag sett ditt schema hade jag inte pluggat anslutningarna, d? g?r all olja genom bypassen d?r du har en strypning som visas med symbolen de tv? klamrarna. S?tt en slang emellan om det ?r m?jligt.

Sorry GS-brothers but its lot easier for me talk to Karl in our language but my suggest was not to plug the line then the oil go trough the bypassvalve with the smaller hole "strypning" in swedish I cant translate it

Lars

 

[kz]

Hej landsbroder. Efter jag sett ditt schema hade jag inte pluggat anslutningarna, d? g?r all olja genom bypassen d?r du har en strypning som visas med symbolen de tv? klamrarna. S?tt en slang emellan om det ?r m?jligt.

Sorry GS-brothers but its lot easier for me talk to Karl in our language but my suggest was not to plug the line then the oil go trough the bypassvalve with the smaller hole "strypning" in swedish I cant translate it

Lars

Sorry GS-brothers but its lot easier for me talk to Lars in our language becauseI think also the brackets ] [ on the schematic is a "strypning" and I cant translate it either, the closest translation I can think of is "narrowing passage" (maybe I should buy that dictionary after all)


Hej Lars!

Kul att det finns fler svenskar h?r, s?g p? din hemsida att du kommer fr?n s?dra regionerna, bra sida det h?r, som jag faktiskt f?tt en hel del meckar-hj?lp fr?n.

Jag tror ocks? klammrarna ?r n?gon form av strypning och ?r r?dd f?r att om jag bara pluggar h?len s? kanske visserligen oljetrycket fortfarande ?r OK, men fl?det blir f?r litet.

Tror jag ska ringa till MC-Shopen Karlstad eller Scheiders i V?sby och se om de vet.

Du skrev f?rut om import fr?n Tyskland, och jag s?g att man kan f? en GSX1100 f?r ca 10.000:-, vet du om det bara ?r att k?ra hem en s?n hoj, t?nkte k?pa en likadan som jag har och plocka delar fr?n den.

Tror annars att vi ska f?rs?ka skriva p? engelska h?r.

Translation last sentence.

I think we should try to communicate in English here, as politeness to our other GS-brothers who doesn't understand Swedish.

 

[Anonymous]

Hej Karl
I think you are right, we shall use the English language in this place and I really need to practice the language. My English teacher and I was not on the same wavelength :wink: You ask me about import from Germany. The only thing you have to do to import vehicle from another EU-country is to bring the original registration certificat and apply for temporary registration until you take it to registration inspection. If you import it as a junk I think there are other rules. Check v?gverkets och bilprovningens website http://www.vv.se/
http://www2.bilprovningen.se/ http://www.smc-uppsala.org/blanketter/import.pdf
Here in south Sweden there is company who import mc you asking for.

Lars

 

[kz]

Hej Karl
My English teacher and I was not on the same wavelength :wink: Lars

Hej Lars!

Thanks for your inputs,

Pretty much the same here, I wasn?t to fond of English class at school, but I think we picked up something at least. :wink:

The English practicing is a perfect excuse to then my wife asks me why I am spending so much time at this site.

Here are some tips for the Swedish users: :idea:

1. On-line dictionary http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml (does not contain "strypning" otherwise very good).

2. Copy the text you wrote to MS-word and the spell-check works even for English text if you change the languages settings on a blank document in Word to English. After the spell-check you just copy it back to the message.

 

[Anonymous]

Hej Karl
My English teacher and I was not on the same wavelength :wink: Lars

Here are some tips for the Swedish users: :idea:

1. On-line dictionary http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml (does not contain "strypning" otherwise very good).

2. Copy the text you wrote to MS-word and the spell-check works even for English text if you change the languages settings on a blank document in Word to English. After the spell-check you just copy it back to the message.

Thanks Karl I alredy use skolverkets lexikon its very helpful.

Lars

 

[Dink]

There is no thermostat fitted to the oil cooler system on these bikes, there is a fairly simple way to fit one as I recall but I do not at this moment remember how.I will check it out and post as soon as I know.
Dink

 

[kz]

There is no thermostat fitted to the oil cooler system on these bikes, there is a fairly simple way to fit one as I recall but I do not at this moment remember how.I will check it out and post as soon as I know.
Dink

Thanks Dink,

That would probably be the best solution, please let me know if you find out.

 

[saaz]

The simplest way, of course as you have a temp guauge, is to fit a cover over the oil cooler..and remove it when necessary....

The more high tech solution is fitting a thermostat. In looking for transmission coolers for the car I found oil cooler thermostats that would be ideal..Perma Cool makes some (US company) as I assume do others.