I loved immigration canyon when I lived in your area. we did it as long as it was clear - had a ratty old 82 750 GPz those days - yeah DOHC shim under bucket - and Plaza Cycle
you guys are overthinking the valve lash -- the only rule about temperature -- is the engine not operating temp. over 100 degrees hot - I have done it hot - you may get a ticking valve after it cools off -you might be able to hear them more than normal .. you can hear air cooled bikes internal parts moving more than other engines.
the biggest thing is there IS space when valve is closed .. .001" is tighter than spec and very quiet -- .008" is looser than spec and you can hear it especially right at a cold engine start up...
I like to say, "I'd rather hear them than smell them." wide lash and true duration can be debated but the flank of the camshaft and base circle are not perfect either, so don't lose sleep over 0.001" or 2 -unless they are too tight-




Comment