Cheers for the quick tutorial Don, much appreciated. As per my PM I did work it out though... it's an imperial micrometer with metric instructions
Now, as to what shims and clearances I have, here's the list:
Left inlet: 2.60mm with what feels like some contact, bucket rotates but with difficulty.
Left exhaust: Exactly the same as the left inlet, this is the unmarked shim that I now know is 2.60mm.
Right inlet: 2.65mm, no contact, but less than 0.04mm clearance.
Right exhaust: 2.55mm and there is definitely contact with the shim, the bucket doesn't rotate very easily.
I'm pretty confident I could safely go 2.55mm for the left side, but I'm not sure if a 2.50mm would be small enough for the right exhaust or if I would need a 2.45mm, although my gut feeling says 2.50mm would be ok.
So, I believe I would need to procure (swap, buy, loan, whatever):
1 x 2.50mm - right exhaust
1 x 2.55mm - left inlet or exhaust
I can then move the right exhaust (2.55mm) to the left inlet or exhaust and the left inlet or exhaust (2.60mm) to the right inlet.
Does all that make sense and seem to be right? Some of it is guesswork unfortunately, but I don't know how else to work it out.