As tkent02 said, a dented float sits lower in the fuel. This causes the fuel level to be higher & the bike to run very rich.
Suzuki issued a two-stroke service bulletin about dented floats when these bikes were in production.
They said that dented floats can result in piston seizures.
Running rich would cause seizures? That doesn't sound right, but there might be more going on.
I was thinking a lower floating float would cause it to run richer, but if you adjust the float until the fuel level came out right it should work fine.
I'd put the undented one in the middle cylinder to allow easier float adjustments on the dented ones on the bike.
I think you can pull the float bowl with the carbs on the bike.
If it's true that Suzuki is saying dents can cause siezures I wouldn't even go there, just buy undented floats.