I saw that, and it's a good idea. But it would be a pain to do if you are selling several per week.
:lol: me too, I was just thinking large scale rather than "Jim in his shed"
I would think at worst it would need a brass bush made to similar dimensions to Jim's filler that fits in the elbow. Should be trapped by the elbow & the gauge I would think if the elbow is abgled or tapered. Worse case you'd have to cross drill the bottom or do something that looks like a castle nut (hub nut) to ensure you got flow to the centre of the bush or put a slight taper on it so it was a press fit or something & couldn't drop down & block flow.
I've never studied one of these gauges & the elbow in ernest but I'm sure it would be a pretty simple thing to figure out & yes I'm pretty sure I could get them made up for you fairly cheap in qty.
Cheers,
Dan