On my bike, the oil drain plug is a 19mm hex. The drain plug on the final drive unit is 21mm. So there.
13/16*25.4=20.6375mm (25.4 mm/inch)
In other words, close enough to use either. Sometimes. Maybe.
In the US, spark plug sockets are usually labeled in inch sizes (why anyone thinks this is less confusing, I'll never know), but the spark plug and drain plug hex (and every fastener on your bike, and every fastener on just about any American car made after 1975) are actually metric.
I remove the 21mm lug nuts on my Toyota (made in the USA) with a lug wrench marked 13/16.
Lawnmowers, Hardley-Ablesons, and other examples of farm machinery are the last refuges of inch size hardware in the US. I wish they would abolish the inch system forever, and require all hardware stores to carry plenty of metric allen-head bolts in stainless steel... sorry, drifted off topic there.
Sure, you can usually get away with using a 9/16 wrench on a 14mm fastener, or 5/16 instead of 8mm, or even 1/2 on a 12mm (sloppy) or 13mm (tight), or 3/4 on a 19mm, or 13/16 on 21 or 22mm, etc. We've all done it.
But isn't it nice to actually use the correct tool for the job?
In any case, all this is further complicated by the fact that many of us are probably already running around with replacement oversize drain plugs put there by a klutzy previous owner. (I was, and I didn't really notice for a few years.) Many of these were probably just mashed in there with inch size threads instead of the correct 14 X 1.25 mm thread.
13/16*25.4=20.6375mm (25.4 mm/inch)
In other words, close enough to use either. Sometimes. Maybe.
In the US, spark plug sockets are usually labeled in inch sizes (why anyone thinks this is less confusing, I'll never know), but the spark plug and drain plug hex (and every fastener on your bike, and every fastener on just about any American car made after 1975) are actually metric.
I remove the 21mm lug nuts on my Toyota (made in the USA) with a lug wrench marked 13/16.
Lawnmowers, Hardley-Ablesons, and other examples of farm machinery are the last refuges of inch size hardware in the US. I wish they would abolish the inch system forever, and require all hardware stores to carry plenty of metric allen-head bolts in stainless steel... sorry, drifted off topic there.
Sure, you can usually get away with using a 9/16 wrench on a 14mm fastener, or 5/16 instead of 8mm, or even 1/2 on a 12mm (sloppy) or 13mm (tight), or 3/4 on a 19mm, or 13/16 on 21 or 22mm, etc. We've all done it.
But isn't it nice to actually use the correct tool for the job?
In any case, all this is further complicated by the fact that many of us are probably already running around with replacement oversize drain plugs put there by a klutzy previous owner. (I was, and I didn't really notice for a few years.) Many of these were probably just mashed in there with inch size threads instead of the correct 14 X 1.25 mm thread.